بلا إجابةمنذ أن وُجّه إلى هينريك هالاجر كريستيانسين سؤال مباشر عمّا إذا كان حاصلاً على الدكتوراه.
→ جميع البرقيات
برقية 003

حيرة الاختيار.

جولة في ثلاثة عقارات بافارية مميّزة، يتبعها عذاب الاختيار بينها.

عزيزي القارئ،

تذكر أن هذه الحكاية لا تسير بترتيب زمني، واليوم قرّرت أن أعمل مؤقّتاً وسيطك العقاري الخاص. اسمح لي أن آخذك في جولة قصيرة في سوق العقارات البافارية.

ثلاثة بيوت، وثلاث بافاريا مختلفة، وشريحة سعرية واحدة: تلك التي يكون فيها السعر آخر ما ينظر إليه أحد.

كل ما يلي حقيقة مجرّدة. لا يحتاج شيء هنا إلى تجميل. لقد تحقّقت.

ضيعة فيلا أويلنتال الريفية في أونترأويلنتال

أونترأويلنتال

فيلا أويلنتال

على الورق، العنوان هو غايزِنفيلد، بلدة في بافاريا العليا. لكن أونترأويلنتال في الواقع تنتمي إلى فئة يسمّيها الألمان Einöde: المصطلح الرسمي لتجمّع بحجم مزرعة واحدة تقريباً، على بُعد كيلومترين من غايزِنفيلد نفسها. ويعني الاسم «وادي البوم»، وللمرة الأولى يصدق الإعلان: فالجيران هنا في الغالب بوم وغزلان وخيول. وتحيط بالمكان هالرتاو، أكبر منطقة لزراعة الجنجل في العالم، لذا فإن المنظر من نافذتك هو، حرفياً، المادة الخام للجعة الألمانية. إنغولشتات، حيث يصنعون أودي، تبعد نحو نصف ساعة؛ وميونخ نحو ساعة. الخيار المثالي لمن يحتاج إلى اثني عشر هكتاراً، ومبنى إسطبلات، وضمان ألّا يمرّ أحد يوماً لاستعارة كوب سكر.

فيلا ويستبارك في ميونيخ

ميونيخ

فيلا ويستبارك

جنوب غرب ميونخ، على بُعد خمس عشرة دقيقة من المركز، في حيّ برجوازي هادئ إلى درجة تكاد تسمع فيها صريره: أطباء، وكتّاب عدل، وملّاك شركات عائلية من الجيل الثالث. أُنشئ ويستبارك نفسه للمعرض الدولي للحدائق عام 1983، ومنذ ذلك الحين تتعايش فيه بسلام تام حديقة يابانية، وأخرى صينية، وجناح تايلاندي فيه تمثال بوذا، وحديقة ورد، وحديقتان للجعة. هذه ميونخ باختصار: الاستنارة وقدح جعة بسعة لتر، تفصل بينهما مئة متر. ليست هذه غرونفالد، حيث يترك لاعبو كرة القدم سيارات لامبورغيني مبعثرة على العشب؛ هنا يفضّل المال الهمس على الصراخ. شراء بيت قرب ويستبارك هو طريقتك لإثبات أنك وصلت: بألّا يبقى لديك ما تثبته.

فيلا تاريخية على بحيرة كوخل وخلفها جبال الألب البافارية

شليدورف / راوت

الفيلا التاريخية، كوخلزيه

على بُعد ساعة جنوب ميونخ، تبدأ بافاريا التي نراها على ملصقات الجعة والتقاويم، حيث يرتفع أول جدار من جبال الألب خلف البحيرة، وتأتي الأبقار بأجراسها. تقع شليدورف على الضفة الغربية لبحيرة كوخلزيه، وما زال الدير أبرز مباني القرية. تُعرف المنطقة باسم Blaues Land، أي «الأرض الزرقاء»: هنا رسم التعبيريون من جماعة «الفارس الأزرق»، ومنهم فرانتس مارك، جبالهم الزرقاء وخيولهم الزرقاء، ويقف متحف مارك على الجهة الأخرى من البحيرة في كوخل. وهذا يعني أن المنظر بمستوى المتاحف حرفياً، ومعه الأوراق التي تثبت ذلك. عشرة ملايين تشتري لك فيلا مُدرجة تحت حماية الدولة، ورصيفاً خاصاً للقوارب، وملعب تنس، وتلك المتعة الألمانية الخالصة: الحصول على موافقة مكتب حماية التراث على لون إطارات النوافذ. هذا نطاق عطلات نهاية الأسبوع لأموال ميونخ: قريب بما يكفي للوصول مساء الجمعة، وبعيد بما يكفي كي لا يزورك أحد دون موعد.

ما رأيك؟ الثلاثة رائعة، إن سألتني. لكن أيّها نختار؟

كتابة الأدب غير التخييلي لا تتطلّب عادةً الدخول إلى رؤوس شخصياتك لتخمين أفكارها ودوافعها. ومع ذلك، أستثني هذه المرّة وأدخل، وللمرة الأولى أجد المكان لطيفاً: قضيت أسابيع أرتّب الأثاث ذهنياً في البيوت الثلاثة، ولم أستطع الاختيار. شخصياتي استطاعت. كيف تجاوزوا عذاب الاختيار، ومن ساعدهم فيه، وكيف انتهى الأمر، حكاية سأرويها على حدة.

ومعلومة مسبقة: النهاية أكثر إثارة للاهتمام من البداية بكثير.